(Kadang kita galau karena bertanya-bertanya apa perbedaan kata ini dan itu dan yang itu lagi dan sebagainya.. namun tak kunjung dapat jawabnya...
mau nyebut sinonim tapi beda di KBBI...tapi persoalannya nggak tahu apa bedanya dengan jelas...
jadi kalau ditanya bingung atau paling gampang bilang “beda istilah” atau “beda tulisan”...iya kan? hayyo ngaku...gapapa berarti kita sama:)
Yuk dah kita bahas bersama-sama aja... mungkin akan dapat pencerahan nantinya...tapi kita bahas dengan bahasa Indonesia yang resmi ya ...)
PROTOKOL
Protokol secara bahasa memiliki beberapa arti, di KBBI yaitu:
1. n Surat-surat remi yang memuat hasil perundingan (persetujuan dan sebagainya).
2. n Peraturan upacara di istana kepala negara atau berkenaan dengan penyambutan tamu-tamu negara dan sebagaianya.
3. n Tata cara (upacara dan sebagainya) yang secara internasional berlaku dalam hubungan diplomatik
4. n cak Orang yang bertugas mengatur jalannya upacara.
5. n cak Aturan yang mengatur peraturan pesan dalam jejaring komunikasi atau antara dua atau lebih piranti.
“n” artinya nomina (kata benda) dan “cak” artinya cakapan (yang dipercakapkan). Jika melihat dari pengertian-pengertian diatas protokol lebih banyak “n” atau merupakan kata benda (artinya bukan menunjuk orang) namun untuk sebagian yang dipercakapkan sehari-hari, protokol berarti orang yang mengatur. Namun terlepas dari hal tersebut kita bisa menemukan satu kata kunci yaitu “Aturan.”
Jika kita melihat UURI No. 8 Tahun 1987 tentang Protokol. Pada BAB 1 pasal 1 maksud protokol adalah serangkaian aturan dalam acara kenegaraan atau acara resmi yang meliputi aturan mengenai tata tempat, tata upacara, dan tata penghormatan sehubungan dengan penghormatan kepada seseorang sesuai dengan jabatan dan/atau kedudukannya dalam negara, pemerintahan, atau masyarakat.
Undang-undang tersebut pada saat ini sudah tidak lagi dipakai karena dianggap sudah tidak sesuai dengan perkembangan sistem ketetanegaraan sehingga diperlukan undang-undang baru untuk penyempurnaan maka lahirlah :
UURI No. 9 Tahun 2010 tentang Keprotokolan. Pada BAB 1 pasal 1 maksud Keprotokolan adalah serangkaian kegiatan yang berkaitan dengan aturan dalam acara kenegaraan atau acara resmi yang meliputi Tata Tempat, Tata Upacara, dan Tata Penghormatan sebagai bentuk penghormatan kepada seseorang sesuai dengan jabatan dan/atau kedudukannya dalam negara, pemerintahan, atau masyarakat.
Jika kita perhatikan ada penggantian kata dari UURI yang pertama dan yang kedua yaitu kata “Protokol” diubah menjadi “Keprotokolan.” Maksudnya-pun berbeda, ketika menggunakan kata protokol pada UURI pertama artinya “serangkaian aturan” tetapi ketika menggunakan kata “keprotokolan” pada UURI yang baru artinya “serangkaian kegiatan.” Dari hal tersebut menambah jelas bahwa arti protokol adalah “Aturan.”
(Lanjut ke keprotokolan dulu ya.. mumpung udah disinggung diatas...)
KEPROTOKOLAN
Jika melihat kembali UURI No. 9 Tahun 2010 tentang Keprotokolan seperti telah disebutkan sebelumnya. (kita tulis lagi aja ya..) Pada BAB 1 pasal 1 maksud Keprotokolan adalah serangkaian kegiatan yang berkaitan dengan aturan dalam acara kenegaraan atau acara resmi yang meliputi Tata Tempat, Tata Upacara, dan Tata Penghormatan sebagai bentuk penghormatan kepada seseorang sesuai dengan jabatan dan/atau kedudukannya dalam negara, pemerintahan, atau masyarakat. Disini arti keprotokolan menunjuk pada “kegiatan.”
Kegiatan itu dalam KBBI yaitu: n aktivitas; usaha; pekerjaan; n kekuatan atau ketangkasan (dalam berusaha); kegairahan. dari hal ini dapat diartikan keprotokolan merupakan aktivitasnya. Namun mari kita lihat dulu keprotokolan secara bahasa.
Secara bahasa dalam KBBI Keprotokolan yaitu: n Perihal protokol. contoh keprotokolan presiden. Untuk tahu jelas mari kita lihat dulu arti kata perihal dalam KBBI yaitu: n Keadaan; n hal; Peristiwa; kejadian; n. tentang mengenai.
Dari hal diatas dan dikaitkan dengan pengertian sebelumnya kita bisa artikan keprotokolan adalah hal mengenai protokol dan yang menjadi “hal” disini yaitu “kegiatan.”
Jika ke-protokol-an diartikan dengan melihat imbuhan ke-an, terlebih dahulu kita harus ketahui fungsi imbuhan ke-an dan maknanya.
Fungsinya yaitu:
1. Membentuk nomina atau kata benda (contoh pada kata kerja : kepergian, pada kata sifat : keberanian, pada kata benda : kerakyatan).
2. Membentuk Adjektiva kata sifat (jika diikuti kata ulang, contoh : keibu-ibuan)
3. Membentuk kata kerja tak transitif (atau disebut intransitif artinya kata kerja tak butuh objek. contoh : kelaparan)
Maknanya yaitu:
1. Menyatakan tempat (contoh : kerajaan)
2. Perbuatan yang tidak disengaja (contoh : kejatuhan)
3. Bermakna terlalu (contoh : kebesaran)
4. Bermakna menyerupai (contoh : kehijau-hijauan)
5. Bermakna dalam keadaan (contoh : kemiskinan)
6. Keadaan yang berhubungan dengan (contoh : kebersihan)
7. Bermakna kumpulan (contoh : kepulauan)
Kemudian keprotokolan masuk yang mana? jika melihat pada fungsi ke-an maka keprotokolan masuk pada yang membentuk kata benda karena nyatanya dalam KBBI keprotokolan ditandai dengan “n” atau nomina. Kemudian jika kita melihat pada maknanya maka kita bisa memasukkan pada no.6 yaitu keadaan yang berhubungan dengan, karena inilah yang lebih sesuai.
(Ayok dah lanjut ke protokoler...)
PROTOKOLER
Secara bahasa dalam KKBI yaitu: a berhubungan (berkaitan) dengan protokol: bersifat keprotokolan
Maksud “a” adalah adjektiva atau kata sifat. Fungsi adjektiva adalah menggambarkan, membatasi kata ganti atau kata benda yang masih general.
Mari kita perhatikan lagi arti protokoler secara bahasa. Disitu ada kata protokol dan ada pula kata keprotokolan. Berkaitan dengan protokol dan bersifat keprotokolan. kalau berkaitan dengan protokol tentu jelas karena keprotokolan juga berkaitan dengan protokol. Dan bersifat keprotokolan, apakah keprotokolan adalah kata sifat? karena di KBBI bukan kata sifat melainkan kata benda (aduh bingung dah..). Keprotokolan memang bukan kata sifat namun protokoler lah yang merupakan kata sifat mungkin maksudnya protokoler itu sifat yang sesuai dengan keprotokolan. Berarti dalam hal ini bisa kita artikan protokoler sebagai “sifat.”
Jika dalam bahasa inggris penambahan -er diakhir kata untuk kata kerja berarti menunjukkan pelaku, untuk kata sifat menunjukkan “lebih” atau juga “makin (semakin).” Tetapi protokol bukanlah kata kerja ataupun kata sifat maka tidak bisa diartikan mengikuti kaidah bahasa inggris tersebut.
Namun dalam suatu acara, Protokoler adalah sebagai pelaku atau orang walaupun kata “protokol” bukanlah “kata kerja.” Protokoler dalam konteks ini adalah orang-orang yang bertugas mengatur keseluruhan acara baik tata tempat, tata acara dll. Walaupun kadang juga protokoler dalam hal ini juga disebut protokol dan keprotokolan seperti dalam contoh : petugas protokol, petugas protokoler dan petugas keprotokolan (yang dimaksud sama yakni orang yang mengatur atau mengurus acara/ panitia) karena memang protokol, protokoler, dan keprotokolan jika diterjemahkan kedalam bahasa inggris adalah sama yaitu “Protocol.” jadi untuk makna atau maksudnya mengikuti atau sesuai kalimat.
KESIMPULAN
Berdasarkan pembahasan diatas dapat disimpulkan bahwa Protokol adalah Aturan, Protokoler adalah sifatnya, dan Keprotokolan adalah kegiatannya.
Walaupun ketiganya bisa bermakna sama yaitu sebagai yang mengatur acara, dan ketiganya juga bisa ditempatkan pada paragaraf yang sama. Berikut cuplikan paragraf pertama dalam bagian kesimpulan dari jurnal (lihat Alamianti di daftar pustaka)
“....seseorang yang memandu acara dapat dikatakan sebagai komunikator atau public speaking seperti MC dan protokol dalam keprotokolan. Petugas protokoler yang baik harus memahami bagaimana berkomunikasi dengan audiens, memastikan semua komponen pendukung berjalan dengan baik. Pelaksanaan MC dan keprotokolan pada mahasiswa dilakukan dengan ceramah, tanya jawab, dan simulasi....”
Dari paragraf diatas Protokol dan Protokoler adalah orangnya, sedangkan keprotokolan adalah kegiatannya.
Jadi makna ketiga kata tersebut yaitu protokol, protokoler, dan keprotokolan tergantung pada pemakaiannya dalam kalimat.
(sekian dulu ya kawan..semoga bermanfaat..:))
DAFTAR PUSTAKA
Alamianti, Din dkk. 2019. “Pelaksanaan MC dan Keprotokolan Dalam Mengembangkan Kemampuan Berkomunikasi” dalam Jurnal Dialektika : 89-94. Diakses pada http://journal.unla.ac.id/index.php/dialektika/article/view/497/411 tanggal 15 November 2020.
Writer DosenBahasa. 2017. “Mana Imbuhan Ke-An dan Contohnya dalam Kalimat.” diakses pada https://dosenbahasa.com/makna-imbuhan-ke-an-dan-contohnya-dalam-kalimat, tanggal 13 November 2020.
Al Faqih Warsono. 2012. “Akhiran –er dalam bahasa inggris.” Diakses pada http://nonobahasainggris-smp.blogspot.com/2012/03/akhiran-er-dalam-bahasa-inggris.html?m=1, tanggal 13 November 2020.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar